Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi zasadami.

POSTANOWIENIA OGÓLNE

Ten dział forum jest jedynym miejscem, w którym powinno się publikować zgłoszenia dotyczące znalezionych literówek, błędów oraz sugestie zmian i poprawek w polskojęzycznej wersji gry na wszystkich platformach.

ZASADY ZGŁASZANIA

Aby zgłosić błąd, utwórz temat w tym dziale. Zanim to zrobisz, sprawdź, czy dany błąd nie został już zgłoszony. Jeśli tak – nie twórz nowego wątku.

I. W tytule podaj rodzaj błędu oraz miejsce jego wystąpienia.
    → Na przykład: "Błąd gramatyczny w opisie broni"

II. W treści zgłoszenia podaj następujące informacje:
    1. Zrzut ekranu lub dokładny fragment tekstu zawierający błąd;
    2. Opis błędu – jeśli to konieczne;
    3. Opcjonalnie: proponowaną wersję tłumaczenia, która Twoim zdaniem byłaby najlepsza.

* Jeśli chcesz zgłosić kilka błędów, zrób to w osobnych wątkach.

OZNACZENIA TEMATÓW (TAGI)

[NAPRAWIONO] – błąd został poprawiony lub poprawka jest w trakcie wdrażania; jeśli chcesz zgłosić nowy błąd, utwórz nowy wątek
[BRAK BŁĘDU] – nie stwierdzono błędu (tłumaczenie jest zgodne z zamysłem twórców lub z innych powodów pozostaje bez zmian)
[ZNANE] – błąd jest już znany i pracujemy nad jego naprawą
[DUPLIKAT] – istnieje już temat dotyczący tego samego błędu

CZAS ROZPATRYWANIA ZGŁOSZEŃ

Staramy się sprawdzać i naprawiać błędy możliwie jak najszybciej po ich zgłoszeniu. Czas ten może się jednak wydłużyć w zależności od aktualnego obciążenia zespołu oraz jakości zgłoszenia (czytelności opisu, zrzutów ekranu i cytatów).

Należy mieć na uwadze, że oznaczenie zgłoszenia jako naprawionego nie oznacza natychmiastowego wdrożenia zmian w grze – mogą się one pojawić dopiero w kolejnej aktualizacji lub w następnych poprawkach.

WAŻNE INFORMACJE

Ten dział nie służy do dyskusji na temat jakości lokalizacji. Jest przeznaczony wyłącznie do zgłaszania błędów. W każdym wątku powinni wypowiadać się tylko jego autor oraz przedstawiciele DE. Inne komentarze lub linki, zwłaszcza niezwiązane z tematem, zostaną usunięte.

Nie popieramy "ukrytego" spamu, czyli zgłoszeń, które nie zawierają rzeczywistych błędów lub opierają się wyłącznie na subiektywnej opinii. Posty niezgodne z zasadami mogą zostać ukryte i pozostać bez odpowiedzi.

Jeśli Twoje zgłoszenie lub sugestia zostały odrzucone albo zamknięte, nie należy ich powielać. Takie posty również mogą zostać zamknięte bez odpowiedzi.

Wątki mogą być łączone i archiwizowane według uznania administracji forum w celu zachowania przejrzystości.

Wszystkie posty muszą być zgodne z ogólnie przyjętymi zasadami postępowania. Zachęcamy do konstruktywnej i kulturalnej wymiany informacji. Nie tolerujemy toksycznego zachowania, które może powodować niekorzystne dla gracza skutki.

Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu polskojęzycznej wersji Soulframe! Życzymy przyjemnej rozgrywki!